走っても (Even if I run)

知らない。
生活の中で頑張ったのに、
気付いたら鏡に映る自分が、
だれか分からなくなった。
こんなこと望んでなかったのに。

走っても、競争しても、手に入らない、
心の穴を埋めるもの。
だれか気付いてくれない、
助けを求める心の叫び

気付けない。
止まりたくても止まれない、
だって、逃げられないんだ
世界に置いていかれる感じから。
人生はこのはずじゃなかったのに

走っても、競争しても、手に入らない、
心の穴を埋めるもの。
だれか答えてくれない、
答えを求める心の願い

見えない。
子供の時の夢が思い出せない。
毎日の生活が精一杯で
夢を持つ力はもうない。
そんなに簡単に亡くせないと思ったのに。

走っても、競争しても、手に入らない、
心の穴を埋めるもの。
だれか語ってくれない、
心が求める救いの言葉。

I don't know.
I've worked so hard in life,
But when I realized,
I didn't recognize the person in the mirror
This isn't what I was wishing for.

Even if I run, even if I compete, I can't grasp,
The thing that's supposed to fill the hole in my heart.
Will someone please notice,
The cries of a heart wanting to be rescued?

I can't grasp it.
Even if I want to stop, I can't,
Cause, I can't get away from this feeling,
That the world is going to leave me behind.
This wasn't what life was supposed to be

Even if I run, even if I compete, I can't grasp,
The thing that's supposed to fill the hole in my heart.
Will someone please respond,
To the wishes of a heart looking for answers?

Can't see it.
I can't remember my dreams as a child
Everyday is all that I can handle,
That I don't even have the power to hold dreams.
Dreams weren't supposed to be that easy to lose.

Even if I run, even if I compete, I can't grasp,
The thing that's supposed to fill the hole in my heart.
Will someone please tell me,
The words of salvation the heart is seeking for?