だれか (Someone)

だれかこの世にいるのかな？
今の私を愛してくれて
よろいの下にかくれてる
おびえてる私を抱きしめてくれる人

だれかこの国にいるのかな？
無条件で私を受け入れて
失敗しても怒らせても
自信が無い私を信じてくれる人。

だれかこの町にいるのかな？
喜んでる時一緒に笑ってくれて
悲しい時一緒に泣いてくれて
ひとりぼっちの私と一緒に歩んでくれる人。

誰か私のそばにいるのかな？
私の悩みや恐れを聞いてくれて
重い心をいやしてくれて
私を大切に思ってくれる人。

Is there someone in this world
Who will love me
And embraced the frightened me
hiding beneath this armor?

Is there someone in this country
Who will accept me without conditions
and even when I fail or make them angry,
they will believe in me when I can't believe in myself?

Is there someone in this town
Who will walk with the lonely me
and laugh with me with when I'm glad
and cry with me when I'm sad?

Is there someone near me
Who will think I'm precious
and listen to my pains and fears
to mend my heavy heart